Monte Fuji ¡Sálvame!

Me ardes con dolor humano La impotencia me ahoga El corazón volcado e indignado tiembla ante ese mordisco arrasador   Te veo venir como ballena enferma sin poder detenerte Te veo llegar chocando envolviendo transformando todo a tu paso en ese tropel salvaje   Miro y me atragantas como espina en la garganta El grito ...

Fuji Mountain, Save me!

Traducción al ingles por:  Carlos G. Guzman You burn me with human pain The impotence is drowning me An overthrown and indignant heart trembles In front of that sweeping snap   I see you coming as a sick whale Without being able to stop you I see you arrive Crashing Surrounding Transforming everything as you walk ...

Mont Fuji, Sauves-moi

Traducción al francés por:  Gilles Tallent Tu me fais souffrir d’une douleur humaine L’impuissance m’etouffe Le coeur retourné et indigné tremble devant cette envahissante morsure   Je te vois venir comme une baleine malade sans pouvoir t’arreter Je te vois arriver heurtant enveloppant transformant tout sur ton passage en ce tas sauvage.   Je regarde et tu ...

Mount Fuji, rädda mig.

Traducción al sueco por: Andres Franco Du bränner mig med mänskliga smärta Hopplösheten kväver mig Det uttömda indignerade hjärtat skakar. innan den förödande tuggan Ser jag dig komma som en sjuk val Utan att kunna stoppa dig ser jag dig komma. krockande. omfamnande. förvandlar allt i din väg. I denna vilda skara. jag ser och ...